XP的office 2003和windows 7里面的office 2007打开同一文档对比一下。

下面是解决方法：

打开XP，把C:\Windows\Fonts里面那些中文字体复制到windows 7的C:\Windows\Fonts。

怎么样？左右现实的字体是不是一样了？

office文档虽然记录了字体，但是显示还要字体文件支持。windows 7下面还真的没有很多XP下的字体（有些字体改了名字），所以虽然显示正文是仿宋_GB2312，但是却是拿其他字体来代替显示的。把XP里相关的中文字体文件（在C:\Windows\Fonts下）复制到windows7的C:\Windows\Fonts下，windows7就能找到相关字体文件正常显示了。